Новини

Работна среща в Окръжна библиотека Йон А. Басарабеску – Гюргево

05.12.2017
Работна среща в Окръжна библиотека Йон А. Басарабеску – Гюргево

По покана на Асоциация „Еврорегион Данубиус“ в Окръжна библиотека „Йон А. Басарабеску“ – Гюргево, се състоя работна среща (28 ноември 2017 г.) между ръководството на културната институция и представители на Столична библиотека, на която бяха разгледани възможностите за бъдещо сътрудничество. На срещата присъстваха Лили Ганчева – изпълнителен директор на Асоциация „Еврорегион Данубиус“, Дан Мученик - директор на Окръжна библиотека “Йон А. Басарабеску“, Йонел Мускалу - поет, журналист и мениджър на библиотеката в Гюргево, Велислава Маринова – ръководител на направление „Информационни ресурси. Дигитален център“ и Светослава Тончева – ръководител на направление „Обслужване“ в Столична библиотека. Като първа стъпка в бъдещата си съвместна работа представителите на трите организации обсъдиха издаването на двуезична Антология с непубликувани румънски преводи и българските оригинали на 32-ма български автори (Иван Вазов, Хр. Ботев, П. Яворов, Е. Попдимитров, Мара Белчева, Д. Бояджиев и др.). Преводите са направени от Николае Креведиа (1902-1978) – румънски журналист, преводач от български и пресаташе в София през 40-те години на 20 в.
На срещата беше обсъдено и подписването на тристранно споразумение, което предвижда общи изложби, представяне на български и румънски автори, конкурси, съобразно с културните календари на двете институции и обмяна на добри практики.

 

«
Всички