Новини

Дните на бразилската култура в Столична библиотека продължават

11.09.2015
Дните на бразилската култура в Столична библиотека продължават

По повод деня на независимостта на Бразилия, който се отбелязва на 7 септември 2015 г., в Столична библиотека бе подредена изложба от бразилски постери.

 

На 8 септември Румен Стоянов изнесе лекцията „100 години българо-бразилски литературни отношения“. Най-известният изследовател на темата за българо-бразилските отношения разказа за проучванията си, за срещите с известни творци и кореспонденцията с тях, за разпространението на български език и култура по света. Р. Стоянов представи малко известни на публиката факти, като наличието на 4 български издателства в Бразилия и акцентира на интересната съдба на българи, пристигнали в Бразилия в различни исторически периоди. Състоя се дискусия за представянето на българската култура по света.

Пламен Анакиев представи книгата „П(р)оглед“ от Машадо де Асис,  един от  класиците на бразилската литература, издадена от издателство „Огледало“. Той изтъкна ролята на преводача, умението му да пренесе читателя в далечните времена и пространства и направи анализ на публикациите на бразилски автори от последното десетилетие. Всеки от присъстващите получи екземпляр от най-новата преведена на български език бразилска книга.

 

 

 

   

 

«
Всички