Събития

"Поезия без карантина" - Анжела Димчева

01.04.2020

Днес в „Поезия без карантина" Анжела Димчева споделя с вас стихотворението „Очите на Йерусалим".

 

Утре Бойко Ламбовски ще представи стихотворението си „Платно свише" и своя превод на поетичния шедьовър на носителя на Нобелова награда Йосиф Бродски „От стаята не излизай ".

Анжела Димчева

 

Очите на Йерусалим

 

Не искай нищо друго

освен водата животворна

на Святата земя.

Не гледай нищо друго

освен небето морно синьо

на Святата земя.

Не казвай нищо друго

освен „обичам и се моля”

на Святата земя.

 

И ако съблечеш омразата

от избелялата своя душа,

и ако приемеш гнева си

като болно дете на ума,

а своята алчност зариеш

в пясъка кървав на залеза,

 

тогава ще хвърлиш

всичкото злато на вятъра,

виолетово слънце ще пàри,

а с плод от Божията милост

ръка невидима ще те нахрани.

 

И по гърба превит

на хиляди изречени молитви,

почти в горчивата сълза

на милиардното човечество,

ще търсиш светия Граал,

докато тръгнеш през пустинята...

 

И там,

прегърнал своята Голгота –

по-кратко и от скреж през май,

ще слезе Бог, без клонче от маслина,

и не през Златната врата 

в Свещения Йерусалим...

 

Прозорец ми трябва,

прозорец насред морето

и един небесен роял,

на който да засвири

озареното с любов човечество.

 
 

«
Всички