Новини

В началото бе епилогът

12.10.2017
В началото бе епилогът

На 11 октомври в Литературния клуб на Столична библиотека беше представена антологията на съвременния български разказ „В началото бе епилогът“, съставена и преведена на арабски от палестинеца Хайри Хамдан и издадена от йорданското издателство  „Албeйруни“. Поетът и журналист Марин Бодаков, в ролята на интервюиращ, задаваше въпроси на преводача – за книгата, избора на авторите и текстовете, проблемите по време на работата, както и по-общи, за приликите и разликите между българската и арабска култура и литература. В представянето се включи и д-р Цветомира Пашова, доцент по арабско езикознание в Катедра по арабистика и семитология и заместник-декан на Факултет по класически и нови филологии в СУ "Св. Климент Охридски". Господин Евгени Зашев предложи сборникът да бъде издаден и на български, като самият той обеща да се наеме с организацията на проекта, стига да има съгласието на авторите. Сред публиката бяха читатели на библиотеката, някои от авторите, включени в сборника, както и студенти по арабистика.

     
 

 

Снимки Анжела Димчева.

«
Всички